Le présent Règlement officiel régit le Concours. En participant ou en tentant de participer au Concours, vous êtes réputé(e) avoir lu, compris et accepté d’être lié(e) par le présent Règlement officiel.

1. QUI SONT LES COMMANDITAIRES?

Le Concours est commandité et administré par la Banque Rogers ou l’une de ses filiales ou sociétés affiliées (« Banque Rogers » ou le « Commanditaire »).

Ce Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé, administré par un service ou site de médias sociaux ou de réseautage social tiers (chacun étant un « Service tiers »), ni associé à ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, Facebook, Instagram et/ou X (anciennement Twitter). Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le Concours doit être adressé à la Banque Rogers et non à un Service tiers.

2. QUI EST ADMISSIBLE AU CONCOURS?

Pour être admissible à ce Concours, une personne doit :

1. être un(e) résident(e) légal(e) du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence à la date de participation.
2. si elle est sélectionnée comme gagnant(e) potentiel(le) (tel que défini aux articles 10 et 11 ci-dessous), être en mesure de participer au prix aux dates et aux heures établies par le Commanditaire.
3. être le seul titulaire de tous les droits, titres et intérêts (y compris le droit d’auteur) relatifs au matériel de participation (tel que défini ci-dessous) soumis dans le cadre du Concours.

Les employés, dirigeants, directeurs, agents et représentants de la Banque Rogers, de Mastercard International Incorporated (« Mastercard »), de Noah Kahan, de Republic Records (une division d’UMG Recordings, Inc.), de Busyhead Touring, de Marcus & Colvin, LLP, de teamDigital Promotions, Inc., ainsi que de leurs sociétés mères, filiales ou sociétés affiliées respectives, de tout fournisseur de prix, et de toute autre société associée au Concours, ainsi que les personnes domiciliées avec l’une des personnes susmentionnées, qu’elles aient ou non un lien de parenté, ou les membres de la famille immédiate (conjoint(e), parent, enfant, frère ou sœur) de ces personnes, ne sont pas admissibles à participer.

3. QUAND LE CONCOURS COMMENCE-T-IL ET QUAND SE TERMINE-T-IL?

Le Concours se déroule du 24 avril 2026 à 00 h 01 HE au 29 mai 2026 à 23 h 59 HE (la « Période du concours »), après quoi le Concours sera clos et aucune autre participation ne sera acceptée. Toutes les heures mentionnées dans le présent Règlement officiel sont des heures de l’Est (HE).

4. COMMENT PUIS-JE PARTICIPER AU CONCOURS?

Aucun achat n’est requis pour participer au Concours. Participez en utilisant l’une des méthodes de participation décrites ci-dessous. Aucune participation ne sera acceptée par un autre moyen.

1. NOUVEAUX CLIENTS DE LA BANQUE ROGERS PRÉSENTANT UNE DEMANDE DE CARTE WORLD LEGEND^MC MASTERCARD ROUGE DE ROGERS

   IMPORTANT : Cette méthode de participation est offerte uniquement aux personnes qui ne sont pas encore des clients de la Banque Rogers au 24 avril 2026, qui présentent une demande et sont par la suite approuvées à titre de titulaire principal d’une carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers pendant la Période du concours. En présentant une demande, vous acceptez de recevoir des communications de la Banque Rogers, y compris des communications marketing. Bien que vous puissiez vous désinscrire des communications marketing de la Banque Rogers en tout temps, un abonnement actif aux communications marketing de la Banque Rogers est requis pour recevoir le lien permettant d’accéder au formulaire de participation en ligne (le « Formulaire de participation en ligne »).

   COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS en tant que nouveau client de la Banque Rogers présentant une demande de Carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers :

   • présenter une demande de carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers et en obtenir l’approbation, puis remplir et soumettre, conformément aux instructions, le formulaire de participation en ligne pendant la Période du concours (voir l’article 4c) pour plus de renseignements).

2. CLIENTS EXISTANTS DE LA BANQUE ROGERS QUI PASSENT À UNE CARTE WORLD LEGEND^MC MASTERCARD ROUGE DE ROGERS

   IMPORTANT : Cette méthode de participation est réservée aux personnes qui étaient déjà titulaires principaux d’une carte de crédit de la Banque Rogers avant le 24 avril 2026, qui demandent à passer à une carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers pendant la Période du concours et dont la demande est acceptée. Vous devez être abonné(e) aux communications marketing de la Banque Rogers pour recevoir un lien permettant d’accéder au Formulaire de participation en ligne.

   COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS en tant que titulaire principal actuel d’une carte de crédit de la Banque Rogers qui passe à une carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers :

   • demander à passer à une carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers et en obtenir l’approbation, puis remplir et soumettre, conformément aux instructions, le Formulaire de participation en ligne pendant la Période du concours (voir l’article 4c pour plus de renseignements).

3. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES MÉTHODES 4 a) ET 4 b) CI-DESSUS : Il est recommandé de soumettre votre demande d’adhésion ou votre demande de changement de carte, selon le cas, pour la Carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers au moins huit (8) jours avant la clôture du Concours, soit le 29 mai 2026 à 23 h 59 HE, afin de prévoir suffisamment de temps (i) pour le traitement et l’approbation subséquente de votre demande d’adhésion ou de votre demande de changement de carte, selon le cas, (ii) pour recevoir le lien vers le Formulaire de participation en ligne, et (iii) pour remplir et soumettre le Formulaire de participation en ligne pendant la Période du concours. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité si le traitement de votre demande d’adhésion ou de votre demande de changement de carte, selon le cas, est retardé au-delà de la Période du concours pour quelque raison que ce soit.

   Sous réserve de la soumission et de l’approbation, selon le cas, de votre demande d’adhésion ou de votre demande de changement de carte pour une Carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers pendant la Période du concours, et à condition que vous demeuriez abonné(e) aux communications marketing de la Banque Rogers, vous recevrez un courriel contenant un lien permettant d’accéder au Formulaire de participation en ligne. Si vous vous êtes désinscrit(e) des communications marketing de la Banque Rogers, la Banque Rogers ne vous enverra pas de courriel contenant le lien permettant d’accéder au Formulaire de participation en ligne.

   Une fois le Formulaire de participation en ligne rempli et soumis avec succès pendant la Période du concours, vous obtiendrez une (1) entrée au Concours.

   Si votre demande d’adhésion ou votre demande de changement de carte pour une Carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers, selon le cas, n’est pas traitée et approuvée à temps pendant la Période du concours, ou est refusée pour quelque raison que ce soit, ou si vous vous êtes désinscrit(e) des communications marketing de la Banque Rogers, vous ne recevrez pas le lien permettant d’accéder au Formulaire de participation en ligne et n’aurez donc pas la possibilité de participer au moyen de la méthode de participation ci-dessus. Si le temps le permet, vous pouvez participer au Concours en utilisant la méthode de Participation par courriel (telle que définie ci-dessous).

   Si le compte de la Banque Rogers associé à votre participation n’est plus en règle, est suspendu ou est annulé, votre participation effectuée au moyen du Formulaire de participation en ligne sera annulée. Si le temps le permet, vous pouvez alors participer au Concours en utilisant la méthode de Participation par courriel décrite ci-dessous.

4. Participation par courriel

   Pour participer au Concours sans présenter de demande ni être approuvé pour une carte World Legend^MC Mastercard Rouge de Rogers comme décrit ci-dessus, vous devez envoyer, pendant la Période du concours, un courriel contenant un texte de cinquante (50) mots (unique et original) expliquant « pourquoi vous souhaitez assister au concert “The Great Divide” de Noah Kahan ». Votre courriel doit également inclure votre nom complet, votre adresse postale (aucune case postale), votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre choix de concert (Toronto, ON, le 28 juin 2026, ou Vancouver, C.-B., le 28 août 2026), et être envoyé à rogersbankpromotion@teamdigital.com avec pour objet exact « Noah Kahan Contest Email Entry (an “Email-Initiated Entry”).

   Limite d’une (1) entrée par courriel par personne, à condition que vous n’ayez pas déjà obtenu une entrée au moyen des méthodes décrites aux articles 4a) et 4b) ci-dessus. Pour plus de clarté, si vous avez déjà obtenu une entrée au moyen des méthodes décrites aux articles 4a) et 4b) ci-dessus et que cette entrée demeure valide pendant toute la Période du concours, vous n’êtes pas admissible à utiliser la méthode de Participation par courriel.

5. COMBIEN DE FOIS PUIS-JE PARTICIPER AU CONCOURS?

Il y a une limite d’une (1) entrée par personne dans le cadre du présent Concours, quel que soit le nombre de méthodes de participation offertes.

6. MON ENTRÉE AU CONCOURS PEUT-ELLE ÊTRE REFUSÉE OU REJETÉE?

Les entrées peuvent faire l’objet d’une vérification par le Commanditaire en tout temps. Votre entrée peut être refusée ou rejetée si :

1. vous tentez de participer au Concours d’une manière non autorisée par le présent Règlement officiel;

2. votre entrée contient des renseignements faux ou trompeurs, ou est tardive, falsifiée, inadmissible, endommagée ou incomplète, ou autrement irrégulière;

3. votre entrée est soumise par des moyens automatisés, programmés ou par tout autre moyen illicite; ou

4. votre entrée n’est pas conforme au présent Règlement officiel.

5. Le Commanditaire se réserve le droit de refuser toute entrée pour toute autre raison, à sa seule discrétion.

7. QUELLES SONT LES CONDITIONS DE PARTICIPATION?

En participant au Concours :

1. vous acceptez d’être lié(e) par le présent Règlement officiel et par les décisions de la Banque Rogers, lesquelles sont finales, contraignantes et sans appel;
2. vous déclarez et garantissez que : (i) votre entrée au Concours, y compris tout élément de celle-ci (p. ex. votre nom, votre nom d’utilisateur, votre photo de profil, votre enregistrement vocal, selon le cas) et tout matériel soumis avec votre entrée (p. ex. photographie, vidéo, texte écrit ou autre forme de soumission, selon le cas) (collectivement, le « Matériel de participation »), est votre propriété exclusive; (ii) vous détenez tous les droits nécessaires sur votre Matériel de participation pour participer au Concours, y compris le consentement de tout tiers dont les renseignements personnels figurent dans votre Matériel de participation; et (iii) votre Matériel de participation ne contient pas, ne présente pas et n’évoque pas de contenu qui est, ou pourrait raisonnablement être considéré comme, inapproprié, inacceptable ou offensant, selon ce qu’en détermine la Banque Rogers;
3. vous comprenez et acceptez que votre participation, y compris votre Matériel de participation, ne vous sera pas retournée et pourra être modérée ou modifiée par la Banque Rogers, selon ce qu’elle juge approprié;
4. vous accordez à la Banque Rogers le droit irrévocable d’utiliser votre Matériel de participation dans tout média, à l’échelle mondiale, et à toute fin liée au Concours (ou à tout concours semblable), y compris le droit d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de traduire ou de créer des œuvres dérivées à partir de votre Matériel de participation, sans préavis, indemnité ni contrepartie supplémentaire à votre égard;
5. vous renoncez à tout recours fondé sur les droits moraux relativement à toute utilisation de votre Matériel de participation par le Commanditaire conformément aux droits accordés dans le présent Règlement officiel;
6. vous renoncez à toute réclamation et déchargez à jamais la Banque Rogers, Mastercard, Noah Kahan, Republic Records (une division d’UMG Recordings, Inc.), Busyhead Touring, Marcus & Colvin, LLP, teamDigital Promotions, Inc., ainsi que leurs sociétés mères, sociétés affiliées et filiales respectives, toute autre société associée au Concours, ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés, agents, représentants, titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, ainsi que tout Service tiers (collectivement, les « Parties libérées »), et acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chacune des Parties libérées à l’égard de toute réclamation, tout dommage ou toute responsabilité, y compris tous coûts ou pertes liés à des blessures corporelles, un décès, des dommages matériels ou la perte ou la destruction de biens, découlant de ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit à (i) votre participation au Concours; (ii) l’attribution, la réception, la possession, l’utilisation ou l’utilisation abusive de tout prix, en tout ou en partie, y compris la participation à tout déplacement ou à toute activité liée au prix; (iii) l’utilisation de tout Matériel de participation ou de tout Matériel publicitaire (tel que défini ci-dessous) conformément aux droits accordés dans le présent Règlement officiel; ou (iv) toute violation du présent Règlement officiel.

8. QUELS SONT LES PRIX DU CONCOURS?

1. Le Concours comprend des prix pour deux dates de concert distinctes (chacune étant ci-après appelée un « Concert »), chaque Concert comportant ses propres prix principaux, secondaires et tertiaires, comme indiqué ci-dessous.
   

   	CONCERT « THE GREAT DIVIDE » DE NOAH KAHAN 28 juin 2026 ROGERS STADIUM, À TORONTO (ONTARIO)
   DIX (10) GRANDS PRIX	Valeur au détail approximative : 540 $ CA chacun Expérience VIP pour le gagnant et un (1) invité : Une (1) paire de billets VIP pour le Concert (comprend des sièges de catégorie préférentielle et un accès VIP) pour le gagnant et son invité Accès à une rencontre (« Meet & Greet ») avec Noah Kahan pour le gagnant et son invité Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous
   CINQ (5) PRIX SECONDAIRES	Valeur au détail approximative : 540 $ CA chacun Une (1) paire de billets VIP pour le Concert (comprend des sièges de catégorie préférentielle et un accès VIP) pour le gagnant et son invité Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous
   VINGT (20) PRIX TERTIAIRES	Valeur au détail approximative : 610 $ CA chacun Une (1) paire de billets non VIP pour le Concert pour le gagnant et son invité Un (1) article promotionnel pour le gagnant Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous

   
   

   	CONCERT « THE GREAT DIVIDE » DE NOAH KAHAN 28 août 2026 BC PLACE, À VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
   DIX (10) GRANDS PRIX	Valeur au détail approximative : 540 $ CA chacun Expérience VIP pour le gagnant et un (1) invité : Une (1) paire de billets VIP pour le Concert (comprend des sièges de catégorie préférentielle et un accès VIP) pour le gagnant et son invité Accès à une rencontre (« Meet & Greet ») avec Noah Kahan pour le gagnant et son invité Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous
   CINQ (5) PRIX SECONDAIRES	Valeur au détail approximative : 540 $ CA chacun Une (1) paire de billets VIP pour le Concert (comprend des sièges de catégorie préférentielle et un accès VIP) pour le gagnant et son invité Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous
   VINGT (20) PRIX TERTIAIRES	Valeur au détail approximative : 610 $ CA chacun Une (1) paire de billets non VIP pour le Concert pour le gagnant et son invité Un (1) article promotionnel pour le gagnant Voir les conditions d’utilisation complètes des prix aux articles 8(b) et 9 ci-dessous

2. Les conditions d’utilisation suivantes s’appliquent à tous les prix attribués dans le cadre du présent Concours :

   1. Les gagnants et leurs invités sont responsables de tous les frais de déplacement ou de transport, d’hébergement, de repas et de boissons, des dépenses quotidiennes, des dépenses personnelles de toute nature et de tout autre coût additionnel lié à l’utilisation du prix.

   2. Les billets seront émis sous forme de billets électroniques. Les gagnants sont responsables de récupérer leurs bracelets d’accès au concert sur place, conformément aux instructions fournies. Les gagnants devront présenter leurs billets électroniques sur place afin de récupérer leur bracelet. Les gagnants pourraient devoir fournir une pièce d’identité.

   3. Aucune responsabilité n’est assumée par les Commanditaires pour tout facteur échappant à leur contrôle raisonnable, ni pour tout concert annulé, reporté ou reprogrammé pour quelque raison que ce soit.

   4. En raison de la nature des prix, aucune autre date de concert n’est offerte.

   5. Sans limiter la portée des conditions d’utilisation standard applicables à l’utilisation des billets attribués, le gagnant reconnaît que l’organisation du concert de Noah Kahan se réserve le droit de refuser l’admission et/ou d’expulser des lieux toute personne dont la présence ou la conduite est jugée inacceptable; une telle expulsion entraîne l’annulation du ou des billets attribués, et leur titulaire renonce à toute réclamation, y compris toute demande de remboursement. Les billets qui sont perdus ou volés, ou réputés tels, ne seront pas honorés, et l’admission au lieu est assujettie au respect de toutes les lois, de tous les règlements et de toutes les règles de l’établissement applicables; le non-respect peut entraîner un refus d’admission ou une expulsion. Les Commanditaires ne sont pas responsables si le gagnant et/ou son invité se voient refuser l’entrée ou sont expulsés des lieux pour quelque raison que ce soit, et toute portion non utilisée du prix sera annulée.

9. Y A-T-IL DES CONDITIONS APPLICABLES AUX PRIX?

Tous les détails relatifs aux prix seront déterminés par le Commanditaire à sa seule discrétion. En plus de toute condition relative aux prix prévue ailleurs dans le présent Règlement officiel, tout prix attribué dans le cadre du Concours est assujetti aux conditions suivantes :

1. Sauf pour les cartes-cadeaux, les bons ou les prix en argent, la valeur des prix indiquée dans le présent Règlement officiel n’est qu’approximative. Vous ne serez pas indemnisé(e) si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur indiquée dans le présent Règlement officiel;
2. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix, en tout ou en partie, par un autre prix ou composante de prix de valeur égale ou supérieure si le prix ou toute composante de celui-ci ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit.
3. Si la rencontre (« Meet & Greet ») avec Noah Kahan est annulée pour quelque raison que ce soit, cette partie du prix sera réputée avoir été fournie et ne sera pas remplacée, sauf à la seule discrétion du Commanditaire;
4. Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être transféré ni revendu, sauf décision contraire du Commanditaire. Le prix peut ne pas être exactement tel qu’annoncé. Le prix est fourni « tel quel », sans déclaration ni garantie d’aucune sorte de la part du Commanditaire; et
5. Toute portion inutilisée du prix, y compris les billets de concert, une fois attribuée, sera réputée abandonnée. Un prix ne sera pas remplacé s’il est perdu, détruit, mutilé ou volé ou, dans le cas de billets de concert, ne sera pas remplacé s’il n’est pas utilisé pour quelque raison que ce soit.

10. COMMENT LE OU LES GAGNANT(S) POTENTIEL(S) SERONT-ILS SÉLECTIONNÉS?

Vers la semaine du 1er juin 2026, à Toronto (Ontario), la Banque Rogers procédera à un tirage au sort parmi toutes les entrées admissibles reçues, comme suit : trente-cinq (35) participants seront sélectionnés parmi ceux qui ont choisi le concert du 28 juin 2026 à Toronto (Ontario), et trente-cinq (35) parmi ceux qui ont choisi le concert du 28 août 2026 à Vancouver (Colombie-Britannique). Les gagnants potentiels seront avisés au moyen des renseignements fournis au moment de l’entrée. Les prix seront attribués aux gagnants potentiels dans l’ordre dans lequel ils figurent dans le présent Règlement officiel.

Si un gagnant potentiel ne répond pas à cet avis dans les trois (3) jours ouvrables, refuse un prix pour quelque raison que ce soit, ou ne satisfait pas aux exigences prévues dans le présent Règlement officiel, selon ce que détermine le Commanditaire à sa seule discrétion, le gagnant potentiel sera disqualifié et, si le temps le permet, un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné au hasard parmi les entrées admissibles restantes.

Si, en raison d’une erreur liée au processus d’entrée, au tirage ou à tout autre aspect du Concours, le nombre de participants sélectionnés est supérieur à celui prévu dans le présent Règlement officiel, un tirage au sort sera effectué parmi tous les demandeurs de prix admissibles après la date de clôture du Concours afin d’attribuer le nombre exact de prix.

11. COMMENT UN GAGNANT POTENTIEL PEUT-IL DEVENIR GAGNANT?

Avant d’être déclaré gagnant, un gagnant potentiel doit :

1. répondre correctement, dans un délai limité, sans aide, à une question d’aptitude mathématique administrée par le Commanditaire;
2. être conforme au présent Règlement officiel;
3. signer et retourner, dans le délai indiqué, un formulaire de décharge de responsabilité et d’autorisation en matière de publicité (le « Formulaire de décharge »), ainsi que toute autre documentation raisonnablement requise. Si le gagnant potentiel est un mineur, son parent ou tuteur légal doit signer et retourner le Formulaire de décharge. Le Commanditaire peut exiger que le ou les invités du gagnant signent et retournent, dans le délai indiqué, un Formulaire de décharge et toute autre documentation raisonnablement requise, comme condition préalable à la participation au prix. Si un invité est un mineur, le parent ou tuteur légal de cet invité devra signer et retourner ces documents au nom de l’invité mineur; et
4. à la demande du Commanditaire et à sa seule discrétion, fournir une preuve d’identité (sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement comportant une adresse domiciliaire) afin de confirmer l’admissibilité ou de réclamer un prix, ou fournir une preuve qu’il est le titulaire autorisé de tout compte associé à l’entrée sélectionnée. De plus, le Commanditaire se réserve le droit d’utiliser l’enregistrement vocal du participant recueilli au moment de la participation à titre de preuve d’identité.

12. QUELLES SONT LES CHANCES DE GAGNER UN PRIX?

Les chances de gagner dépendent du nombre d’entrées admissibles reçues pour la date de concert applicable.

13. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX?

Une fois qu’un gagnant potentiel est confirmé comme gagnant, la remise du prix sera organisée dans les plus brefs délais. Si un gagnant ne prend pas possession du prix conformément aux instructions, le prix sera réputé abandonné.

14. DOIS-JE PARTICIPER À DES ACTIVITÉS PUBLICITAIRES SI JE GAGNE?

Si vous êtes gagnant, le Commanditaire peut exiger que vous participiez à des activités publicitaires liées au Concours ou à tout concours similaire. En acceptant un prix, vous :

1. accordez au Commanditaire le droit irrévocable d’enregistrer, de photographier ou de capter ou documenter autrement votre image, votre voix ou toute déclaration que vous faites concernant le Concours ou le prix, par tout moyen disponible;
2. acceptez que tout matériel ainsi recueilli, ainsi que vos renseignements biographiques, tels que votre nom ou votre lieu de résidence, ou votre Matériel de participation (collectivement, le « Matériel publicitaire »), puisse être utilisé par le Commanditaire ou ses titulaires de licence, successeurs ou ayants droit (collectivement, les « Parties publicitaires ») dans tout média, connu actuellement ou développé ultérieurement, partout dans le monde et à perpétuité, à des fins publicitaires ou promotionnelles liées au Concours ou à tout concours similaire. Toute utilisation du Matériel publicitaire peut notamment inclure la reproduction, la modification, l’adaptation, la traduction ou la création d’œuvres dérivées à partir de votre Matériel de participation;
3. reconnaissez que les Parties publicitaires ne seront pas tenues de vous indemniser, de vous aviser ni d’obtenir votre autorisation relativement à l’utilisation de tout Matériel publicitaire, sauf si la loi l’exige; et
4. renoncez à tout droit que vous pourriez avoir, ou qui pourrait autrement exister, relativement à toute utilisation du Matériel publicitaire par l’une quelconque des Parties publicitaires, y compris tout droit moral relatif à ce Matériel publicitaire.

15. COMMENT VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SERONT-ILS RECUEILLIS, UTILISÉS ET DIVULGUÉS?

En participant au Concours, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos Renseignements personnels par la Banque Rogers et Mastercard aux fins de l’administration du Concours. Vos Renseignements personnels seront utilisés conformément au présent Règlement officiel.

En participant au Concours, vous reconnaissez également que vos Renseignements personnels pourront être communiqués à des tiers ou fournisseurs soigneusement sélectionnés aux fins de l’administration du Concours.

La Banque Rogers traitera vos Renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et, le cas échéant, à l’Avis sur la protection de la vie privée de Rogers, accessible à l’adresse www.rogersbank.com/fr/privacy. Mastercard traitera vos Renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et, le cas échéant, à sa Politique de confidentialité, accessible à l’adresse https://www.mastercard.ca/en-ca/vision/corp-responsibility/commitment-to-privacy/global-privacy-policy.html

Vos Renseignements personnels seront communiqués à un tiers ou à un fournisseur dans les circonstances suivantes :

1. aux fins de l’administration du Concours;
2. pour recevoir des courriels commerciaux ou d’autres communications de nature commerciale (collectivement, les « Communications commerciales ») de la part du Commanditaire ou d’autres parties. Vous pouvez vous désinscrire des Communications commerciales en tout temps;
3. afin de coordonner l’exécution ou la fourniture du prix avec un fournisseur de prix; et
4. à toute partie intéressée, par exemple une entité libérée de toute responsabilité, si l’on vous a demandé de signer et de retourner un Formulaire de décharge ou d’autres documents conformément au présent Règlement officiel.
5. Vos Renseignements personnels seront également communiqués à des tiers si la loi le permet ou l’exige, ou avec votre consentement.

LA DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR LA BANQUE ROGERS À UNE AUTRE PARTIE FERA EN SORTE QUE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SERONT ASSUJETTIS À LA POLITIQUE ET AUX PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DE CETTE PARTIE.

16. COMMENT LES PARTIES LIBÉRÉES LIMITENT-ELLES LEUR RESPONSABILITÉ?

Les Parties libérées n’assument aucune responsabilité à l’égard de ce qui suit :

1. les entrées, demandes, transmissions, courriels, envois postaux ou autres communications volés, en retard, incomplets, inadmissibles, inexacts, mal dirigés, perdus, mal acheminés, brouillés, endommagés, retardés, non livrés, mutilés, embrouillés ou illisibles;
2. toute erreur, omission, interruption, défaut ou tout retard dans la transmission, le traitement ou la communication;
3. les défaillances ou mauvais fonctionnements du matériel ou des logiciels informatiques, des téléphones, des lignes téléphoniques, des systèmes téléphoniques ou des connexions au réseau, au câble, au satellite, au serveur ou au site Web, ou les difficultés s’y rapportant;
4. les erreurs d’impression, typographiques ou autres figurant dans le présent Règlement officiel, dans toute publicité liée au Concours ou dans tout matériel lié au Concours;
5. les renseignements incorrects ou inexacts, y compris lorsque cela est causé par des utilisateurs du site Web, une falsification, du piratage ou tout équipement ou toute programmation associé au Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci;
6. les blessures ou dommages à tout ordinateur ou autre appareil résultant de la participation au Concours, de l’utilisation de tout site Web, ou du téléchargement ou de l’accès à tout matériel, ou s’y rapportant autrement;
7. le fait qu’une personne soit identifiée incorrectement ou par erreur comme gagnant ou gagnant potentiel; et/ou
8. toute autre erreur, tout autre problème ou toute autre difficulté de quelque nature que ce soit, qu’ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres, se rapportant de quelque façon que ce soit au Concours, y compris les erreurs, problèmes ou difficultés pouvant être liés à l’administration du Concours, au traitement des entrées ou des demandes, à la publicité du Concours, à l’annonce d’un prix ou d’un gagnant, ou à l’annulation ou au report de tout événement.

17. QUELLES LOIS S’APPLIQUENT AU CONCOURS?

Le Concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Toute tentative visant à compromettre le déroulement légitime du Concours peut constituer une violation du droit criminel ou du droit civil. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours et de réclamer tous les dommages-intérêts permis par la loi.

18. LE COMMANDITAIRE PEUT-IL ANNULER OU MODIFIER LE CONCOURS?

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours, ou de modifier le présent Règlement officiel, en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Vous ne pouvez modifier le présent Règlement officiel d’aucune façon.

19. LE COMMANDITAIRE PEUT-IL DISQUALIFIER UNE PERSONNE OU LUI INTERDIRE DE PARTICIPER AU CONCOURS?

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant du Concours ou d’empêcher tout participant de participer à un concours ultérieur, si celui-ci :

1. a revendu ou tenté de revendre un prix, en tout ou en partie;
2. a altéré ou tenté d’altérer, ou a compromis ou tenté de compromettre, le déroulement légitime du Concours et/ou du site Web du Concours;
3. a fourni des renseignements faux ou trompeurs;
4. a agi de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute personne; et/ou

a autrement contrevenu au présent Règlement officiel.

20. QUE SE PASSE-T-IL SI LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL CONTREDIT D’AUTRES DOCUMENTS RELATIFS AU CONCOURS?

En cas de divergence ou d’incohérence entre le présent Règlement officiel et toute divulgation ou déclaration du Commanditaire, ou figurant dans d’autres documents liés au Concours, le présent Règlement officiel prévaut.

21. QUE SE PASSE-T-IL SI UNE PARTIE DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL EST INEXÉCUTOIRE OU INAPPLICABLE?

Si une disposition du présent Règlement officiel est juridiquement inexécutoire ou inapplicable, cette disposition sera réputée invalide; toutefois, le reste du présent Règlement officiel demeurera juridiquement contraignant.

22. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC :

Le présent Règlement officiel a été mis à disposition en anglais après qu’une version française ait été présentée aux participants.